Adam au Jardin d’Éden
Description
Ce titre-frontispice gravé sur cuivre représente Adam au Jardin d’Éden, entouré des animaux de la Création que Dieu a fait venir à lui afin qu'il les nomme, ce qu'il accomplit tout en les désignant du doigt. Adam est assis devant deux arbres qui pourraient être l’arbre de vie et l’arbre de la connaissance. Le tronc de l’un, un palmier, forme un axe dans le prolongement exact duquel est représentée la Tour de Babel (dans un phylactère accroché dans la ramure). Cette disposition suggère la valeur symbolique conférée à la tour, celle de réplique artificielle de l'arbre du Paradis. La corne de la licorne, elle aussi, oriente le regard vers la Tour de Babel. Peut-être la licorne met-elle en garde contre la malédiction de la confusion des langues qui va toucher les Babéliens et leur faire perdre leur langue unique, originelle, la langue adamique ?
Source
Opera Omnia / Samuel Bochart.- Leyde : Cornelis Boutesteyn et Samuel Luchtmans ; Utrecht : Willem Van de Water, 1692
Poitiers, Bibliothèques universitaires, Fonds ancien, Ag 40