Un traité du XVIIIe siècle sur le Paradis terrestre
Description
Dans son Nouveau Traité sur la situation du Paradis terrestre, le jésuite Jean Hardouin s’interroge encore durant la première moitié du XVIIIe siècle sur l’emplacement du paradis terrestre et des fleuves qui le traversent. Il travaille à partir de deux sources principales que sont la Bible et les écrits de Pline l’Ancien, dont il a proposé l’édition de l’Histoire naturelle. Rédigé en latin, le traité a été traduit en français par J.-B. Desrocher de Parthenay. Dans ce passage, le jésuite s’arrête sur les origines de l’expression Paradis de délices.
Source
Traitez géographiques et historiques pour faciliter l'intelligence de l’Écriture sainte par divers auteurs célèbres. Tome 2 : Jean Hardouin, Nouveau traité sur la situation du Paradis terrestre / éd. Antoine Augustin Bruzen de La Martinière.- La Haye : Gerard van der Poel, 1730
Poitiers, Bibliothèques universitaires, Fonds ancien, FAP 387